Prevod od "kan tage mig" do Srpski


Kako koristiti "kan tage mig" u rečenicama:

Åh, jeg kan tage mig af dig.
Oh, ja se mogu pobrinuti za tebe.
De skal ikke komme og regulere vejene, så vinden kan tage mig.
Neæete da pravite ovde proraèune i puteve, da me posIe oduva vetar.
Jeg kan tage mig af dig.
Могу да се бринем за тебе.
Jeg kan tage mig af dem.
Pustite me unutra, znam kako sa njima.
Jeg kan tage mig ekstra godt af den unge dame gratis.
Mogu se brinuti o njoj za džabe.
Jeg kan tage mig af ham.
Ja mogu da se staram o njemu.
Problemet er nu... at jeg, mig selv, ikke kan tage mig af det.
Ствар је такве нарави да је ја лично не могу прихватити.
Du kan tage mig ud bagved og skyde mig, vær en helt.
Možeš me odvesti u pustinju, i upucati. Biti heroj
Du kan tage mig med hjem, hvis du vil.
Možeš me odvesti doma ako hoæeš, tata.
Jeg kan tage mig af mine områder... men der er ting og skide sager, jeg ikke er ekspert i.
Sad, ja se mogu pobrinuti za moje okvire... meðutim, postoje dimenzije i jebeni æoškovi za koje nisam ekspert.
Jeg kan tage mig af hende.
Znam da ja treba da je odgajam.
Jeg kan tage mig af kålroe-hovedet lidt.
Ja se mogu brinuti za glavonju.
Flyv af sted, du kan tage mig med dig.
Poleti! Možeš i mene da povedeš sa sobom!
Jeg er glad for at være i et system, hvor jeg kan tage mig af folk uden at træffe den slags valg.
И мени је драго да радим у систему који ми омогућује слободу да бринем о људима а не да правим такве изборе.
Du kan tage dig af dit barn, og jeg kan tage mig af jer begge.
Možeš se brinuti za svoje dijete, a ja æu se brinuti za vas oboje.
Jeg kan tage mig af børnene.
Mogu da se brinem o deci.
Jeg tror ikke, jeg kan tage mig af dig særlig meget længere.
Mislim da neæu moæi još dugo da se staram o tebi.
Tænk at en kan tage mig for en troldmand.
To je nešto novo. Neko me smatra èarobnjakom.
Bare rolig, jeg kan tage mig af jeres ven.
Ne bojte se, mogu pomoæi vašem prijatelju.
Hvad med jeg tager en lang frokostpause,... så du kan tage mig 2 gange på arbejdet i morgen?
Šta kažeš da uzmem dugaèku pauzu za ruèak, i da uradimo to dva puta sutra na poslu?
Du kan tage mig med på vejen hjem.
MOžeš me poveti tramo na putu do kuæe
vel, jeg ved at vi har gennemgået en masse på det sidste, men jeg har besluttet at det bedste er at du kommer hjem, så jeg kan tage mig af dig.
Pa, znam da smo prošli mnogo toga u poslednje vreme, ali sam odluèila da bi bilo najbolje za tebe da doðeš kuæi tako da bi mogla da se brinem o tebi.
Rach, jeg kan ikke tage mig af dig og en familie, når jeg dårligt kan tage mig af den, jeg allerede har.
Rejè, ne mogu da brinem o tebi i porodici kada se jedva brinem o ovoj porodici koju veæ imam.
Jeg kan tage mig af det for dig.
Ja æu to da ti sredim.
At få de sidste 8 år tilbage... så jeg kan tage mig af min kone og mine børn.
Proteklih osam godina. Da se brinem o ženi i deci.
I kan tage mig, men lad min søn gå.
ZADRŽITE MENE, ALI, MOLIM VAS, PUSTITE MOG SINA.
Du kommer hjem, så jeg kan tage mig af dig.
Doæi æeš kuæi da pazimo na tebe.
Det var svært for dig at aflevere ham men jeg kan tage mig af ham.
Znam da ti je bilo teško odreæi ga se, Sarah, ali ja se mogu brinuti za njega.
Jeg kan tage mig af de gutter.
Ја ћу се побринути за њих.
Ikke nok med, at jeg kan tage mig god tid med jer. Jeg behøver heller ikke undgå at give jer synlige mærker.
Не само да ћу да се проведем са вама, већ овог пута не морам да бринем да не оставим модрице.
Du kan tage mig, eller du kan redde Sloan.
Možeš mene da središ ili da spasiš Slouna.
Jeg må i liga, så jeg kan tage mig af ham.
Moram da igram u ligi, pa æu moæi da se brinem za njega.
Jeg kan tage mig af dine problemer med loven.
Mogu riješiti tvoje pravne probleme. Savezni maršal je potplaæen.
Du kan tage mig på en af dine berømte rundture.
Možeš da me povedeš u jedan od tvojih slavnih obilazaka.
Tror du, at du kan tage mig med?
Misliš da bi me mogao tamo odvesti? Može li veèeras?
Jeg kan tage mig af syge, men jeg bliver aldrig smittet.
Mogu negovati bolesne, a meni bolest ne može ništa.
Hun bliver ikke tilfreds, før jeg kan tage mig af ham.
A ona neæe biti sreæna dok on ne bude obezbeðen.
Man kan tage mig med ud på en hvilken som helst skole.
Odvedite me u bilo koju školu...
Hvis du virkelig gerne vil eksistere så kom tilbage i et mere opportunt øjeblik når jeg kan tage mig af dig.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
1.8671441078186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?